Tonårshacker med imponerande meritlista
Aaron Swartz är en tonåring som titulerar sig både författare, hacker och aktivist. Redan som 13-åring plockade han hem fina priser för sin begåvning i att bygga webbsidor, och som 14-åring var han med och specificerade RSS 1-0-standarden. Aaron sitter även med i W3C-gruppen och är alltså med och definierar hur framtidens webbsidor ska vara uppbyggda. På killens egen hemsida kan du läsa mer om denna imponerande grabb och vad han har för aktuella projekt.
www.aaronsw.com/

Teenage Hacker with impressive list of merits
Aaron Swartz is a teenager who styles himself both author, hacker, and activist. Already at 13 he brought home "nice" [doesn't translate well] awards for his aptitude in building web sites, and at 14 he participated in specifying the RSS 1.0 standard. Aaron is even a member of the W3C "group" [meaning unclear; W3C vs. the specific WG] and thus participates in defining how the web pages of the future will be built. On [his] home page you can read more about this impressive kid and what current projects he has.

[translation by Terje Bless]